Derrière l'acronyme Observatoire des Sondes Intriquées pour la Recherche et l'Investigation Stellaire se cache une intention.
Dans l'Égypte ancienne, Osiris est le dieu démembré puis reconstitué par Isis : le dieu du retour à la vie. Ce nom n'a pas été choisi au hasard. Dans le programme, la conscience des explorateurs est dupliquée, projetée à des années-lumière dans un corps synthétique, puis recomposée au retour. On meurt, parfois, là-bas. Mais on se réveille, ici.
Un esprit qui se disperse et se rassemble : c'est exactement ce que raconte le mythe. Et lorsqu'une mission s'achève et rejoint la bibliothèque publique, elle change de signature pour IRIS, la messagère des dieux, celle qui transmet et conserve.